Prevod od "to jaksi" do Srpski


Kako koristiti "to jaksi" u rečenicama:

Hiroki a já to jaksi cítíme.
Mislim da smo Hiroki i ja to nekako osetili.
No, když skončil oběd a vy jste šel zpátky do kanceláře pana Minifye, tak se to jaksi rozkřiklo.
Kada ste završili rucak... i vratili se do g. Minify-eve... nekako se...proculo.
Tolik slunce den po dni, nezdá se to jaksi přirozené.
Ovo sunce iz dana u dan, ne deluje prirodno.
No, vlastně nevím, co jsme to rozebírali, bylo to jaksi předpokládané.
Pa, nismo baš prièali o tome... nekako se podrazumevalo.
NejdůIežitější je, aby to jaksi vypadalo, že jí to přirozeně patří.
Najvažnija stvar je da bi on nekako trebao da izgleda kao da je njena prava naknada.
Jo, víš, po zralém uvážení, Jsem se na to jaksi zaměřil.
Да, знаш, на другу помисао, оставимо то по страни.
I když je to jaksi pod pokličkou. Nesmím o tom mluvit.
Само ћути да се не прочује.
To jaksi ukončilo Waynovu kariéru veterináře.
To je otprilike bio kraj Vejnove veterinarske karijere.
Jde to jaksi proti pravidlům, podle kterých se píše popová písnička.
Na neki naèin ide protiv pravila, kao, kako se piše pop pesma.
Věřil bys tomu, že mi to jaksi vypadlo?
Bi li vjerovao da mi je to iskliznulo iz pameti?
Chtěl jsem to udělat už minule, ale kvůli té střelbě to jaksi nevyšlo.
Htio sam ovo napraviti onu veèer, ali pucnjava je sve poremetila.
Pár z nich mi to jaksi řeklo.
Nekoliko njih mi je to i reklo.
No, kurva, všecko sa to jaksi sype, co, Jackísku?
Pa, jebem mu... Sve se raspada, zar ne, Džeki?
Dřív jsem viděl, co na tobě vidí, ale teď mi to jaksi nejde do hlavy.
Odlazi. Nekada sam mogao da vidim šta je videla u tebi ali poèinjem da se pitam.
Občas to jaksi ukázalo vašeho psa v domě vašeho souseda nebo volně běhajícího po ulici.
PONEKAD JE POKAZIVALA VAŠEG PSA U KUÆI VAŠEG KOMŠIJE ILI SLOBODNOG NA ULICI.
A hej, Traci je tu a to samé i mé dítě, takže mi to jaksi došlo.
Trejsi je ovde, a i moje dete. Ukapirao sam.
Jo, ale napoprvý to jaksi bolí každýho.
Da, ali prvi puta je bolno za svakog.
Zdá se to jaksi obecné, ale uvnitř každé krajiny jsou lidé s těmito hlubokými vzpomínkami, co pro ně tato místa znamenají.
Izgleda nasumièno, ali unutar svake graðevine su ljudi sa uspomenama na razna mesta.
Líbil se mi, ale byl umístěný v Queens, takže jsme se skoro neviděli a ono to jaksi vyprchalo.
Svidio mi se. Ali je radio u Queensu, pa smo se rijetko viðali i nekako je zgasnulo.
Ale když jsou spolu, tak je to jaksi magické.
Ali nekako, kad se spoje zajedno.. Magija.
A teď jsi ho skoro ignoroval, protože je to jaksi nevyhovující.
A sad ga ignorišeš jer ti je nekako nezgodno.
Je to, jaksi, ta záležitost s vesmírem?
Da li je to neka univerzalna stvar?
Zdá se mi to jaksi poetické.
Mislim da postoji nešto poetično ovde.
Bylo to něco, o čem jsem celý svůj život snil, že podniknu. Prostě jen jezdit po Spojených státech a Kanadě a jen přemýšlet o tom, kam vyrazit další den. A bylo to jaksi výjimečné.
O tome sam maštao celog života, hteo sam samo da se vozim po SAD-u i Kanadi i smišljam gde ću ići sledećeg dana i bilo je fantastično.
A co je vlastně na uměleckých profesích takového, že se tak vzájemně bojíme o svoje duševní zdraví, když v jiných profesích to jaksi nedělají?
А шта је то посебно код креативних подухвата што чини да смо јако забринути за ментално здравље једни других на начин који друге професије не изазивају?
0.2112820148468s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?